剧情介绍
Season 4, Episode 1: Fun Run Or iginal Air Date—27 September 2007 Michael a ccidentally r uns over Mer idith in the pa rking lot, a nd his gu ilt causes him to o rganize a 5-K run for her. Dw ight and Angela have a falling -out after he kills her cat, and the Ji m and Pam&am p;#39;s rela tionshi p is disco vered. Season 4, Episod e 2: Dunder Mi fflin Infini ty Original Ai r Date—4 Oc tober 2007 Michael feel s threatened when Ryan r eturns to the Scrant on offi ce to sh are his i deas ab out the future of Dunder M ifflin. J im and Pam&a mp;#39;s re lationship is shar ed with the entire office, while Angela a nd Dwight&a mp;#39;s rela tionship i s on the rock s. Seas on 4, Episod e 3: Launch Par ty Origin al Air D ate—11 Octob er 2007 The Du nder Miffli n Infinity website i s launchi ng and Micha el is excited about going to the big launch party in New Yor k while Angel a plans a satel lite party for the Scranton br anch. Meanw hile, Dwight competes again st the websit e to see who can sell the m ost paper i n one d ay. Season 4, Episode 4: M oney Original Air Date— 18 October 20 07 As Jan renovates the condo, Mi chael co nfronts his grow ing debt every way he c an, whic h includ es press uring his emp loyees f or a loan. Pa m and Jim spen d a night out on Dwight&am p;#39;s fam ily farm, now a be d and brea kfast. Season 4 , Episo de 5: Local Ad Original Air Date—25 Oct ober 2007 Michael tries t o make a local Dun der Mifflin com mercial that is better than t he one the p rofessional ad agency made for them. Meanw hile, Andy tries to confide in Dw ight about his new relatio nship with Ang ela. Season 4 , Epis ode 6: Branch Wars O riginal Air D ate—1 November 2007 Micha el and Dwig ht try to pl ay a prank on Karen, who is now man ager of t he Utica br anch, a fter she tries to steal Stanley from the Scr anton offic e. Meanwhi le, Pa m, Toby, a nd Oscar st art their own exclus ive offic e book club. Season 4, Episo de 7: Survi vor Man Original A ir Date—8 N ovember 2007 After Michael isn&#39 ;t invit ed to a camping t rip with Ryan, he sets out to pro ve that he can brave it o ut in the w ilderness b y himsel f. Jim, wh o is in ch arge of the of fice while Michae l is gon e, tries to change the birthday party pol icy. Season 4, Episode 8: Th e Deposit ion Origi nal Air Date— 15 November 2007 Mich ael is put in an awkward position whe n Jan sues Dunder-Miff lin for wron gful terminatio n and he is depo sed as a w itness. Me anwhile, Kelly begin s smack talking P am after Darr yl beats Jim a t ping pong. Season 4, Episode 9: Di nner Party O riginal A ir Date—10 Apri l 2008 M ichael invites Jim and Pam and Andy and Angel a to a co uples-only dinner party, which makes Dwi ght very j ealous. How ever, t he only th ing he&#39 ;s missing is a ringside sea t to witnes s Michael and Jan& #39;s e xtremel y dysfuncti onal hom e life. Season 4, Epi sode 10: Chair Model Ori ginal Air Date—17 Apri l 2008 Kevin and An dy team up to reclaim the stolen Dund er-Miff lin par king space s, which f orces the m into a sho wdown with the other five bosses of the o ffice park. Meanwhi le, Mi chael becomes f ascinated by a women model ing chairs in a catalog . Season 4, Episode 11: N ight Out Ori ginal Air Date —24 April 2 008 Michael a nd Dwig ht to to New York to part y with Ry an, who is ha ving lots of personal a nd professional proble ms. The rest of the of fice employ ees work lat e, and wind up getti ng locked in the busin ess park . Season 4, Ep isode 12 : Did I Stutt er? Origi nal Air Da te—1 May 2008 Michael tri es to figur e out how to respond to Sta nley&am p;#39;s i nsubordinat ion during a me eting, a nd Dwight buys Andy&am p;#39;s vehi cle and immedi ately flips it for more mo ney. Seas on 4, Episode 13: Job Fai r Original Air Date—8 M ay 2008 Dunder-Mi fflin part icipates in a high school jo b fair, but few students ar e inter ested. Jim, A ndy, and K evin play a round of golf with a prospective cl ient. Back at the office, everyone bu t Dwight and A ngela l eave for t he day. Seaso n 4, Episode 14: Goodbye , Toby O riginal Air Dat e—15 May 2008 M ichael throw s an ext ravagant going-away par ty for Toby, and falls in love with the woma n who is re placing him . Jim plans to propos e to Pam at t he party , but get s out-staged. B ack at corp orate, Ry an is arrest ed for f raud.详情
猜你喜欢
